Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUMARIO SANGRIENTO DE LA PEQUEÑA ESTEFANÍA





 

 Título Original: Mio caro assassino
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
 Distribuidora Original: JUMBO CINEMATOGRAFICA
 Productora: B.R.C. PRODUZIONE S.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAOS, LOLA   (DESCONOCIDO)  Adele Rudigiani
  MAROCCU, GIUSEPPE   MORATALLA, JOSÉ  Agente de policía
  LULLI, PIERO   GUARDIOLA, JOSÉ  Alessandro Moroni
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Beniamino
  ZARZO, MANUEL   NIETO, JESÚS  Brigadier Bozzi
  RANDALL, MÓNICA   RANDALL, MÓNICA  Carla Moroni
  CLARAIN, JEAN-PIERRE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Chófer de la familia Moroni
  RANDONE, SALVO   ARENZANA, FRANCISCO  Comisario Jefe Marò
  GAIPA, CORRADO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Director de la aseguradora
  TOLO, MARILÙ   LUNA, DELIA  Dr. Anna Borgese
  GHIA, DANA   ROMERO, MARÍA  Eleonora Moroni
  BERGER, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Giorgio Canavese
  HILTON, GEORGE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Inspector Luca Peretti
  MAGGIO, DANTE   NOGUERAS, FERNANDO  Mattia Guardapelle
  VALLI, TULLIO   DE PENAGOS, RAFAEL  Oliviero Moroni
  SHEPARD, PATTY (I)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Paola Rossi
  SPACCATINI, ANTONIO   ACASO, FÉLIX  Silvestri
  LINÉ, HELGA   (DESCONOCIDO)  Sra. Paradisi
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Agente (control de coches)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Jefe de obra
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Médico forense
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Obrero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Portero de colegio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Testigo en correos
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Testigo en correos
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Vecino
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Vigilante de finca
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 3-2-1972 y en España en Madrid el 24-2-1972 y en Barcelona el 10-12-1973.

También producida por Kramot Cinematografica y Tecisa.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2015. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9774
 Actores Originales: 188419
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9523
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com