|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EMPIEZA EL ESPECTÁCULO | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: All That Jazz |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1980 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | LANGE, JESSICA | SIMÓN, ANA MARÍA | Angelique |   
                | PALMER, LELAND | HONRUBIA, CELIA | Audrey Paris |   
                | GORMAN, CLIFF | RAMÍREZ, SIMÓN | Davis Newman |   
                | TOLAN, MICHAEL | GUARDIOLA, JOSÉ | Dr. Ballinger |   
                | MASTERS, BEN | EGIDO, ÁNGEL | Dr. Garry |   
                | SCHEIDER, ROY | PORCAR, LUIS | Joe Gideon |   
                | GORDON, KEITH | JOVER, EDUARDO | Joe Gideon, joven |   
                | LEMASSENA, WILLIAM | ESCOLA, JOAQUÍN | Jonesy Hecht |   
                | WRIGHT, MAX | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Joshua Penn |   
                | REINKING, ANN | DÍAZ, MARÍA JULIA | Kate Jagger |   
                | MARGULIES, DAVID | LOMBARDERO, JUAN | Larry Goldie |   
                | LITHGOW, JOHN | ESTECHA, PEDRO | Lucas Sergeant |   
                | VEREEN, BEN | AGRAMUNT, VÍCTOR | O´Connor Flood |   
                | HOLLAND, ANTHONY | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Paul Dann |   
                | GEFFNER, DEBORAH | CÁMARA, GLORIA | Victoria Potter |   
                | (DESCONOCIDO) | NAVARRO, ABEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1979 y en España el 5-9-1980. También producida por Columbia Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Abel Navarro y Juan GM en mayo y noviembre de 2012 y noviembre de 2013.
             | 
         
          |  |