Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KIRBY





 

 Título Original: Hoshi no Kirby
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LUNA, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOLUNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TOON DISNEY ESPAÑA
 Distribuidora Original: CHUBU-NIPPON BROADCASTING COMPANY (CBC)
 Productora: CHUBU-NIPPON BROADCASTING COMPANY (CBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOSHIDA, SAYURI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Tiff
  KOMATSU, RIKA   GALLEGO, INMA  Tuff
  TATSUTA, NAOKI   ROCA, JAIME  Escargoon
  GINGA, BANJÔ   PASTOR, ADOLFO  Vendedor de monstruos
  GINGA, BANJÔ   ROCA, JAIME  Pesadilla
  MIZUTANI, YÛKO   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Lady Like
  HOSOI, OSAMU   RIVERO, APARICIO  Whispy Woods
  NAGASAKO, TAKASHI   ROCA, JAIME  Alcalde Len Blustergas
  NAGASAKO, TAKASHI   RIVERO, APARICIO  Sir Ebrum
  YAMAMOTO, KEIKO   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Madre de Escargoon
  TÔMA, YUMI   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Rowlin
  OGATA, KENICHI   RAMOS, ANTONIO  Rey Dedede
  KISAICHI, ATSUSHI   (DESCONOCIDO)  Meta Knight
  TOBITA, NOBUO   (DESCONOCIDO)  Chef Kawasaki
  (DESCONOCIDO)   LUNA, FERNANDO  Cantante de opening
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 6-10-2001 y en España en septiembre de 2003.

Consta de 4 temporadas y 101 episodios.

También distribuida originalmente por ATV Television Broadcasting Co., Broadcasting System of Niigata, Hokkaido Broadcasting Company (HBC), Mainichi Broadcasting System (MBS), Chugoku Broadcasting (RCC), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, RKK Kumamoto Broadcasting Co., Shin-Etsu Broadcasting, Tohoku Broadcasting Co., Tokyo Broadcasting System (TBS), Television Yamanashi, TV-U Yamagata, Iwate Broadcasting, TV-U Fukushima, Shizuoka Broadcasting System (SBS), Tulip-TV, Hokuriku Broadcasting, Broadcasting System of Sanin, Sanyo Broadcasting Co., i-Television, Nagasaki Broadcasting Company, Oita Broadcasting System, Miyazaki Broadcasting Co., Minaminihon Broadcasting Co., Television Kochi Co. y Ryukyu Broadcasting Corporation (RBC).

También producida por Warpstar, HAL Laboratory, Nintendo, Dentsu, Overload Pictures, Studio Comet, Ashi Productions Company, 4 Kids Entertainment, A.Z.E.T.A. Pictures, Douga Kubo, Mushi Productions, No Side, Studio Flag, Sunshine Corporation y Trans Arts Company.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Borjito2 y Kelmer en febrero y julio de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188406
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com