|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL CIELO Y TÚ [doblaje TVE 1983] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: All This, and Heaven Too |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1983 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            HERNÁNDEZ, ROGELIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DAVIS, BETTE | GUIÑÓN, ROSA | Henriette Deluzy-Desportes |   
                | BOYER, CHARLES | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Duque de Praslin |   
                | LYNN, JEFFREY | VIDAL, SALVADOR | Henry Martyn Field |   
                | O´NEIL, BARBARA | CAVALLÉ, ROSARIO | Duquesa de Praslin |   
                | WEIDLER, VIRGINIA | MEDIAVILLA, NURIA | Louise |   
                | WESTLEY, HELEN | JOFRE, ELVIRA | Madame LeMaire |   
                | DAVENPORT, HARRY | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Pierre |   
                | BEECHER, JANET | SOLÁ, MARÍA LUISA | Srta. Haines |   
                | HARRIS, SYBIL | MARTORELL, MARTA | Srta. Maillard |   
                | FIELDING, EDWARD | BORRÀS, JOAN | Dr. Louis |   
                | DANIELL, HENRY | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Broussais |   
                | LOCKHART, JUNE | MARTÍNEZ, VICKY | Isabelle |   
                | (DESCONOCIDO) | ULLOA, FERNANDO | Sacerdote |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA MENDOZA, LUIS | Fiscal |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1940 y en España en Madrid el 20-4-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 27-6-1983.
             | 
         
          |  |