Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COLOMBO (01x06): CORTOCIRCUITO [doblaje TVE 1974] |
|
| Título
Original: Columbo: Short Fuse |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
NIETO, JESÚS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
NIETO, JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALK, PETER
|
NIETO, JESÚS
|
Teniente Colombo |
|
McDOWALL, RODDY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Roger Stanford |
|
LUPINO, IDA
|
CERVANTES, LOLA
|
Doris Buckner |
|
FRANCIS, ANNE
|
LUNA, DELIA
|
Valerie Bishop |
|
GREGORY, JAMES
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
David L. Buckner |
|
WINDOM, WILLIAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Everett Logan |
|
GRAVERS, STEVE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento |
|
COOK, LAWRENCE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Quincy |
|
NISBET, STUART
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Empleado |
|
SAWAYA, GEORGE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Encargado de reformas |
|
Más información |
|
La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 19-1-1972 y en España en "Estrenos TV" el 9-6-1974. Otras fechas de emisión: Telecinco: 14-3-1995. Calle 13: 21-1-2006. Paramount Network: 6-2-2019, 25-4-2019, 2-10-2019, 21-2-2020, 11-6-2021. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
 |