Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            COLOMBO (04x05): REPETICIÓN [doblaje TVE 1976] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Columbo: Playback | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1976 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            NIETO, JESÚS 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            NIETO, JESÚS 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FALK, PETER                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Teniente Colombo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WERNER, OSKAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Harold Van Wick                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, MARTHA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Margaret Midas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWLANDS, GENA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Elizabeth Van Wick             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, ROBERT (XI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Arthur Midas                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, PATRICIA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Francine                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JEFFERSON JR., HERB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Baxter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOBLE, TRISHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTAMARINA, MAITE 
                  
                 | 
                 Marcy Hubbard                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, BART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Thompson                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARLO, STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Comentarista TV                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 2-3-1975. Doblaje realizado a finales de 1976. Estaba previsto su pase a lo largo de 1977, pero al parecer no se emitió. Otras fechas de emisión: Paramount Network: 2018, 26-2-2019, 3-6-2019, 25-6-2021, 22-7-2021.
               | 
        
         
            |