Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ENIGMA DE GASPAR HAUSER





 

 Título Original: Jeder für sich und Gott gegen alle
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: BAÑÓ, VICENTE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EMILIANO PIEDRA MIANA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRUNO S.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Kaspar Hauser
  LADENGAST, WALTER   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Daumer
  MIRA, BRIGITTE   DÍAZ PLANA, ANA  Kathe, sirvienta
  SEMMELROGGE, WILLY   BAÑÓ, VICENTE  Director del circo
  MUSAEUS, HANS   PANIAGUA, SANTOS  El desconocido
  DOER, GLORIA   GENTIL, PILAR  Frau Hiltel
  PRECHTEL, VOLKER   GUILLÉN, FEDERICO  Hiltel, carcelero
  PATALAS, ENNO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pastor Fuhrmann
  VAN LYCK, HENRY   PORCAR, LUIS  Capitán de caballería
  PILGRIM, VOLKER ELIS   ESTECHA, PEDRO  Pastor
  KROECHER, MICHAEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lord Stanhope
  SCHEITZ, CLEMENS   CALVO, EDUARDO  Escribiente
  EDEL, ALFRED   AGRAMUNT, VÍCTOR  Profesor
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Alcaldesa
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Oficial de caballería
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Sirviente del capitán
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Hombre ante celda
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Ayudante del forense
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voz en off inicial
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 1-11-1974 y en España el 22-12-1975.

También producida por Werner Herzog Filmproduktion y Filmverlag der Autoren.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189254
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35980
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com