Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN LA LÍNEA DE FUEGO (1993) |
|
| Título
Original: In the Line of Fire |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOURELOS, ANTONIO
|
| Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EASTWOOD, CLINT
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Frank Horrigan |
|
MALKOVICH, JOHN
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Mitch Leary / James Carney |
|
RUSSO, RENE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Lilly Raines |
|
MAHONEY, JOHN
|
BOTANA, MANUEL
|
Sam Campagna |
|
COLE, GARY
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Bill Watts |
|
CURLEY, JIM
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Presidente (Viajero) |
|
RAILSBACK, STEVE
|
MOURELOS, ANTONIO
|
David Coppinger (CIA) |
|
HEARD, JOHN
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Profesor Riger |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
FERNÁNDEZ CASTRO, JOSÉ
|
Agente Al D´Andrea |
|
VAN ARSDEL, MARY
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Sally |
|
RAVEN, ELSA
|
CID, LUCÍA
|
Casera |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Altavoz en convención |
|
(DESCONOCIDO)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Agente del Servicio Secreto |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-1993 y en España el 22-10-1993. También producida por Castle Rock Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.
|
 |