|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            STAY ALIVE |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Stay Alive |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. | 
         
          
          | Productora: 
            
            HOLLYWOOD PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FOSTER, JON | DE GRACIA, ÁNGEL | Hutch O´Neill |   
                | ARMSTRONG, SAMAIRE | MOLINA, GRACIELA | Abigail |   
                | MUNIZ, FRANKIE | TRIFOL SEGARRA, ALBERT | Swink Sylvania |   
                | SIMPSON, JIMMI | DOMINGO, CLAUDI | Phineas Bantum |   
                | PIERCE, WENDELL | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Detective Thibodeaux |   
                | VENTIMIGLIA, MILO | OSTO, MANUEL | Loomis Crowley |   
                | BUSH, SOPHIA | BARBARÁ, MARTA | October Bantum |   
                | GOLDBERG, ADAM | FERNÁNDEZ, XAVIER | Miller Banks |   
                | GREEN, RICK | BOIXADERAS, JORDI | Juego "Stay alive" (voz) |   
                | HACKFORD, RIO | ABRIL, GONZALO | Detective King |   
                | (DESCONOCIDO) | PERA, ROGER | Vendedor de videojuegos |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2006 y en España el 1-9-2006. También dirigida por Gonzalo Abril. También producida por Spyglass Entertainment, Endgame Entertainment y Wonderland Sound and Vision. 
             | 
         
          |  |