Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SE HA ESCRITO UN CRIMEN (1x01): DAMA MORTAL |
|
| Título
Original: Murder, She Wrote: Deadly Lady |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANSBURY, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Jessica Fletcher |
|
AKINS, CLAUDE
|
BORRÀS, JOAN
|
Ethan Cragg |
|
BOSLEY, TOM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sheriff Amos Tupper |
|
DUFF, HOWARD
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Ralph / Stephen Earl |
|
RAMBO, DACK
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Brian Shelby |
|
CLARK, DORAN
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Nancy Earl "Nan" |
|
HASSETT, MARILYN
|
GALLEGO, JULIA
|
Maggie Earl |
|
HATCH, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Terry Jones |
|
LOCKHART, ANNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Grace Earl Lamont |
|
BOWER, TOM
|
MARCO, LLUÍS
|
Jonathan Bailey |
|
PETLOCK, JOHN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Nils Andersen |
|
YATES, CASSIE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Lisa Earl Shelby |
|
SWARBRICK, CAROL
|
PADOVAN, MARTA
|
Emma |
|
BEECHER, ROBERT
|
CRESPO, ANTONIO
|
Elias Cobb |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Madge |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Fred |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Pescador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Niña en playa |
|
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Título |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 7-10-1984. También producido por Corymore Productions. Ficha de voces de doblaje completa. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en diciembre de 2020 y enero de 2021. Ampliada con datos de Gentedirespetto en junio de 2024.
|
 |