Técnico de sonido: Enrique Cardona.

Supervora de doblaje: Claudia Gvirtzman.

Ya en 1982, y no era algo muy común por aquel entonces, Steven Spielberg tenía un control absoluto sobre sus películas. El "Rey Midas de Hollywood" revisaba personalmente o por medio de sus colaboradores más estrechos los detalles del lanzamiento de "E.T.": las voces de doblaje de los personajes le fueron remitidas para su aprobación a Los Ángeles. Y en 1982 rompió una norma no escrita en España, donde los niños eran doblados normalmente por actrices de doblaje. En la V.O., para la voz de E.T., y después de probar a diversas actrices (entre ellas a Debra Winger), se contrató a la profesora de locución Pat Welsh, una anciana con problemas respiratorios fruto del tabaco, que dobló al personaje en todas las lenguas.

También producida por Amblin Entertainment.