Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL FELINO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Jaguar Lives! / El felino | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            GLOBE FILMS S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            JAGUAR PRODUCTIONS (V) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEWIS, JOE (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Jonathan Cross (Jaguar)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, CHRISTOPHER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Adam Caine                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PLEASENCE, DONALD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 General Villanova              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LONGIS, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Bret Barrett (Esteban)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACH, BARBARA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Anna Thompson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WISEMAN, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Ben Ashir                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRODE, WOODY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Sensei                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSTON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ralph Richards                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELGAR, GABRIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Ahmed                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREU, SIMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Petrie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEATON, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Coblintz                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAPUCINE                                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Zina Vanacore                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Matón en pueblo                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Guardia                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Harry, gasolinero              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LESPE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta (brindis)   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta (brindis)   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta (brindis)   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1979 y en España el 20-10-1980. También producida por Films Internacionales (FISA). Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.
               | 
        
         
            |