|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UN BUEN AÑO |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: A Good Year |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            CARRERAS, ARMANDO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDTRACK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX 2000 PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            FOX 2000 PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CROWE, RUSSELL | CARRERAS, ARMANDO | Max Skinner |   
                | COTILLARD, MARION | DAHAN, SARAH | Fanny Chenal |   
                | FINNEY, ALBERT | CORSELLAS, ARSENIO | Tío Henry Skinner |   
                | CORNISH, ABBIE | DIEMAND HARTZ, MERCEDES | Christie Roberts |   
                | BOURDON, DIDIER | VALLÉS, ALFONSO | Francis Duflot |   
                | HOLLANDER, TOM | BARBERÁN, ÓSCAR | Charlie Willis |   
                | HIGHMORE, FREDDIE | ARAHUETE, ANDRÉS | Max Skinner (niño) |   
                | SPALL, RAFE | RUIZ, ÓSCAR | Kenny |   
                | PANJABI, ARCHIE | (DESCONOCIDO) | Gemma |   
                | COYLE, RICHARD | (DESCONOCIDO) | Amis |   
                | STUART, TOM | PARRA, RAFAEL | Broker #2 |   
                | CRANHAM, KENNETH | ULLOD, JOSEP MARIA | Sir Nigel |   
                | (DESCONOCIDO) | VIDAL BOLAÑO, ROBERTO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GÓMEZ, PABLO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | RUIZ, JOSÉ CLAUDIO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | CONTRERAS, LOURDES | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ, PEDRO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | ALBORCH, FRANCISCO | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-10-2006, en EE.UU. el 10-11-2006 y en España el 3-11-2006. Ordenada por Jorge Montalvo en mayo de 2025.
             | 
         
          |  |