Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SOY COMADREJA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: I Am Weasel | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CARTOON NETWORK 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORN, MICHAEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Comadreja                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TURIA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Mandril                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Mandril (sustitución)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTELLANETA, DAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Earl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, CHARLIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GUINOT, DAVID 
                  
                 | 
                 Rojo                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, BERTA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-1997. Consta de 5 temporadas y 79 episodios. Emitida en Cuatro en 2006. También distribuida originalmente por Time Warner Entertainment Company. También producida por David Feiss Productions y Hanna-Barbera Productions. Dato de Óscar Muñoz corregido por Javy Underground.
               | 
        
         
            |