Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALVATORE

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Salvatore - Questa è la vita
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: CARO, EDUARDO
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: GLOBE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LO VERSO, ENRICO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Marco Brioni
  MALLIA, ALESSANDRO   BAUTISTA, CARLOS  Salvatore
  RANZI, GALATEA   CEPEDA, MERCEDES  Laura Valvo
  GIANNINI, GIANCARLO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Timpaliscia
  SARDO, LUCIA   ESPINOSA, MERCEDES  Abuela Maria
  NICOLOSI, MAURIZIO   CRESPO, IÑAKI  Padre de Salvatore
  LAVIA, GABRIELE   LARA, CHEMA  Director del colegio
  MAHIEUX, ERNESTO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Bedel del colegio
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, CLAUDIA  Mariuccia
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ANDREA  Angela
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Madre de Angela
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Cajero del Banco
  (DESCONOCIDO)   GURREA, ANDREA  Alumna
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DAVID  Alumno 1
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Alumno 2
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Alumno 3
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Operario
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Pescadero
  (DESCONOCIDO)   MURIEL, DANIEL  Joven
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Policia
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Daniela
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hombre
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 31-10-2006 y en España el 27-4-2007.
Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35970
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com