Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x35): UN CHAPUZÓN EN EL MAR [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Alfred Hitchcock Presents: Dip in the Pool |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
REVUE STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HITCHCOCK, ALFRED
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Hitchcock, presentador |
|
WYNN, KEENAN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
William Botibol |
|
BOURNEUF, PHILIP
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Renshaw |
|
PLATT, LOUISE
|
LUNA, DELIA
|
Ethel Botibol |
|
WRAY, FAY
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Sra. Renshaw |
|
LANG, DOREEN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Emily |
|
LLOYD, DORIS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Emily |
|
COWAN, ASHLEY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán |
|
CUNNINGHAM, OWEN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Subastador |
|
HARVEY, BARRY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Camarero |
|
(VOZ)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Narrador títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOTO, AMPARO
|
Mujer en casino |
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 1-6-1958 y en España el 13-2-1984 en TVE-1 a las 21:05 h. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en agosto de 2019.
|
 |