|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            DIARIO DE UN ESCÁNDALO |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Notes on a Scandal |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2007 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, CÉSAR | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DENCH, JUDI | SOLÁ, MARÍA LUISA | Barbara Covett |   
                | BLANCHETT, CATE | SOLA, ALBA | Sheba Hart |   
                | SIMPSON, ANDREW | DE GRACIA, ÁNGEL | Steven Connolly |   
                | McKENZIE, JULIA | ROIG, GLORIA | Marjorie |   
                | SCANLAN, JOANNA | TAMARIT, MARÍA DEL MAR | Sue Hodge |   
                | DAVIS, PHIL | FENTON, LUIS | Brian Bangs |   
                | MALONEY, MICHAEL | RIBES, JORDI | Sandy Pabblem |   
                | NIGHY, BILL | COMAS, JAUME | Richard Hart |   
                | KENNEDY, STEPHEN | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Sr. Connolly |   
                | SKINNER, LEON | MARTÍNEZ, VÍCTOR | Davis |   
                | SPEER, JONATHAN | RAFEL, ORIOL | Veterinario |   
                | TEMPLE, JUNO | VILCHES, ROSER | Polly Hart |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 2006. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-2007, en Reino Unido el 2-2-2007 y en España el 30-3-2007. También distribuida originalmente por 20th Century Fox y 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por DNA Films, UK Film Council, BBC Films, Ingenious Film Partners y Scott Rudin Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez. También por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
             | 
         
          |  |