|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA GUERRA DE TROYA [doblaje cine 1983] | 
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: La guerra di Troia |  |   
          | Año de Grabación: 
          1983 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            No especificado |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            GENERAL PICTURES |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            CICC |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARRYMORE, JOHN DREW | RAMÍREZ, SIMÓN | Ulises |   
                | DOMINICI, ARTURO | GUARDIOLA, JOSÉ | Aquiles |   
                | REEVES, STEVE | CANTOLLA, HÉCTOR | Eneas |   
                | MAYNIEL, JULIETTE | BELDA, ROSA MARÍA | Creusa |   
                | VESSEL, EDY | LUNA, DELIA | Helena |   
                | TAMBERLANI, NANDO | VIDRIALES, JOAQUÍN | Menelao |   
                | ALFONSI, LIDIA | DEL PUY, MARÍA | Cassandra |   
                | ANGIOLILLO, LUCIANA | SIMÓN, ANA MARÍA | Andrómaca |   
                | BENTIVEGNA, WARNER | AGRAMUNT, VÍCTOR | Paris |   
                | BERNARDI, NERIO | DOMINGO, BENJAMÍN | Agamenón |   
                | PALMARA, MIMMO | TUNDIDOR, RICARDO | Ajax |   
                | TAMBERLANI, CARLO | MARTÍNEZ, TEÓFILO | Príamo |   
                | BASTIANONI, GIANCARLO | YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS | Hácate |   
                | MACULANI, GIULIO | CASTRO, JUAN ANTONIO | Sinone |   
                | DORIA, BIANCA | DE LUNA, JOSEFINA | Hécuba, madre de Héctor |   
                | (DESCONOCIDO) | CUESTA, JUAN MIGUEL | Oficial griego |   
                | (DESCONOCIDO) | GASPAR, LUIS | Aquilao |   
                | (DESCONOCIDO) | VALVERDE, VÍCTOR | Mensajero troyano |   
                | (DESCONOCIDO) | TAIBO, RAFAEL | Aristocles, capitán griego |   
                | (DESCONOCIDO) | PADILLA, JOSÉ | Soldado griego |   
                | (DESCONOCIDO) | MARTÍN, ROBERTO | Soldado griego |   
                | (DESCONOCIDO) | LESPE, JOSÉ LUIS | Árbitro griego |   
                | (DESCONOCIDO) | DE LUNA, JOSEFINA | Doncella de Andrómaca |   
                | (DESCONOCIDO) | NIETO, JESÚS | Consejero de Príamo |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Capitán troyano |   
                | (DESCONOCIDO) | HERNÁNDEZ, PACO | General troyano |   
                | (DESCONOCIDO) | TAIBO, RAFAEL | Voz en off |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Francia y en Yugoslavia en 1961, en Italia el 26-10-1961 y en España en Barcelona en agosto de 1962. Distribución: Mundial Films. Doblaje: Voz de España. Repuesta a partir de febrero de 1974, presumiblemente con el doblaje original. Doblaje realizado para su reposición a partir del 24-8-1983. También producida por Europa Cinematografica, Les Films Modernes (I) y Lovcen Film. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.
             |   
          |  |  |     |