Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ¡QUÉ NOCHE LA DE AQUEL DÍA! [doblaje cine 1964] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: A Hard Day´s Night | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WALTER SHENSON FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCARTNEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENNON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEIRO, MANUEL 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRISON, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARR, RINGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Ringo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAMBELL, WILFRID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Abuelo de Paul                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSSINGTON, NORMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Norm                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUNKIN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Shake                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERNON, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Pasajero del tren              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPINETTI, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRADA, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Director de TV                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAIGH, KENNETH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Simon Marshall                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEEBOHM, ALISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGTON, DAVID                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Actor en camerinos             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, BRIDGET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Jefa de maquilladores          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, NEIL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Portero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Cliente de club                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Agente en bicicleta            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, ELOÍSA 
                  
                 | 
                 Kenny                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Dueña de pajarería             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Actor en pasillos              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mujer en obra                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Sargento en mostrador          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-7-1964 y en España el 14-9-1964. Emitida por TVE el 13-12-1973. Doblaje incluido en su edición en VHS de Vestron Vídeo International de 1984. También producida por Proscenium Films y Maljack Productions. Ficha aportada por The Spirit e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último en marzo de 2018. Muestras por cortesía de Dcine.
               | 
        
         
            |