|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            TEMPESTAD EN LA CUMBRE |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Thunder on the Hill |  |   
          | Año de Grabación: 
          1952 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            SANTIGOSA, ALFONSO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | COLBERT, CLAUDETTE | CASALS, MARIBEL | Hermana María |   
                | BLYTH, ANN | LOMBARTE, CARMEN | Valerie Carns |   
                | DOUGLAS, ROBERT | PEÑA, FELIPE | Dr. Jeffreys |   
                | COOPER, GLADYS | ROBLES, MARGARITA | Madre superiora |   
                | CRAWFORD, ANNE | DEL BARRERO, ESPERANZA | Isabel Jeffreys |   
                | FRIEND, PHILIP | SORIANO, JUAN MANUEL | Sidney Kingham |   
                | PATE, MICHAEL | SANTIGOSA, ALFONSO | Willie |   
                | ABBOTT, JOHN | LINARES-RIVAS, FRANCISCO | Abel Harmer |   
                | GILCHRIST, CONNIE | BARROSO, IRENE | Hermana Josefina |   
                | MUIR, GAVIN | IBÁÑEZ, JUAN | Capitán Mellin |   
                | STANLEY, PHYLLIS | ESPÍN, JUANA | Enfermera Phillips |   
                | VARDEN, NORMA | NOMBRE A DETERMINAR, 23 | Pierce |   
                | CARDEW, VALERIE | GIBERT, MIMÍ | Enfermera Colby |   
                | LEONARD, QUEENIE | (DESCONOCIDO) | Sra. Smithson |   
                | O´MOORE, PATRICK | ALONSO, MIGUEL | Sr. Smithson |   
                | GOULD-PORTER, ARTHUR | SANCHO, EMILIO | Propietario taberna |   
                | ROCK, FELIPPA | GISPERT, MARÍA DOLORES | Monja jovencita |   
                | FAIRFAX, BETTY | BARROSO, IRENE | Vieja |   
                | CLARK, STEVE | NIETO, AVELINO | Sr. Moore |   
                | O´LEARY, WILLIAM (I) | LINARES-RIVAS, FRANCISCO | Sr. Evans |   
                | (DESCONOCIDO) | (DESCONOCIDO) | Sor Elena |   
                | (DESCONOCIDO) | NIETO, AVELINO | Enfermo |   
                | (DESCONOCIDO) | LIAÑO, ÁNGELA | Mujer con bufanda en cabeza |  |   
          |  Más información |   
          | La película es de 1951. Estrenada en Barcelona y en Madrid el 17 de junio de 1952. La fecha de estreno proporcionada por la imdb es, como de costumbre, errónea.  Emitida por TVE el 11 de abril de 1965 y el 17 de febrero de 1983, dentro de un ciclo dedicado a Douglas Sirk. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada posteriormente por él mismo.
             |   
          |  |  |     |