Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL REY Y YO [animación] |
|
| Título
Original: The King and I |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LÍDER FILMS
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
RANKIN/BASS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICHARDSON, MIRANDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Anna Leonowens |
|
NOLL, CHRISTIANE
|
ROS, MONTSERRAT
|
Anna Leonowens (canciones) |
|
VIDNOVIC, MARTIN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Rey de Siam |
|
VIDNOVIC, MARTIN
|
CAPDEVILA, JOAN CARLES
|
Rey de Siam (canciones) |
|
WYLIE, ADAM
|
JENNER, MICHELLE
|
Louis Leonowens |
|
ARABE, ARMI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tuptim |
|
VENNER WARREN, TRACY
|
SÁNCHEZ, CARMEN (II)
|
Tuptim (canciones) |
|
HONG, ALLEN D.
|
PERA, ROGER
|
Príncipe Chululongkorn |
|
BURNHAM, DAVID
|
GIFRELL, JORDI
|
Príncipe Chululongkorn (canc.) |
|
RICHARDSON, IAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kralahome |
|
HAMMOND, DARRELL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Little |
|
SMITH, SEAN
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Sir Edward Ramsay |
|
LAI, ALEXANDRA
|
MULACHS, JOËL
|
Princesa Ying |
|
FUJII, JAMES
|
ORIA, LOLA
|
Pannarai |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Konica |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1999 y en España el 16-6-1999. Letras adaptadas por Albert Mas-Griera. Director musical: Albert Moraleda. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Morgan Creek Entertainment, Nest Family Entertainment y Rich Animation Studios. Dato de Lola Oria por cortesía de Santacruz.
|
 |