|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HORIZONTE FINAL |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Event Horizon |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FISHBURNE, LAURENCE | AURA, ERNESTO | Capitán Miller |   
                | NEILL, SAM | GARCÍA, MANOLO | Dr. William Weir |   
                | QUINLAN, KATHLEEN | GIL, MAIFE | Dra. Peters |   
                | RICHARDSON, JOELY | ANGELAT, MARTA | Teniente Starck |   
                | JONES, RICHARD T. | VALLÉS, ALFONSO | Cooper |   
                | NOSEWORTHY, JACK | POSADA, JOSÉ | Justin |   
                | ISAACS, JASON | LARA, ANTONIO | D. J. |   
                | PERTWEE, SEAN | COELLO, RICKY | Smith |   
                | MARINKER, PETER | DÍAZ, JOAQUÍN | Capitán John Kilpack |   
                | JEZEK, ROBERT | GÁZQUEZ, PACO | Técnico de rescate 1 |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1997, en Reino Unido el 22-8-1997 y en España el 14-8-1998. También producida por Golar Productions e Impact Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Reintroducida por él mismo en marzo de 2013.
             | 
         
          |  |