|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA GRAN MENTIRA (1956) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La gran mentira | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1956 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SEVILLA FILMS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AS FILMS S.A.-INTERPENINSULAR FILMS S.S. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ASPA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABAL, FRANCISCO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RABAL, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 César Neira                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISCHER, MADELEINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Teresa Campos                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORÁN, MANOLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, MANOLO 
                  
                 | 
                 Representante de César         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVO, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, JUAN 
                  
                 | 
                 Paulino Sándalo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARDEM, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARDEM, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Tío de Teresa                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIERREUX, JACQUELINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Sara Millán                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEGLANÉ, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEGLANÉ, BOBBY 
                  
                 | 
                 Bobby Deglané                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABA ALBA, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABA ALBA, IRENE 
                  
                 | 
                 Vecina de La Molina            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEAL, MILAGROS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEAL, MILAGROS 
                  
                 | 
                 Vecina de La Molina            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE ECHENIQUE, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Director de "La hora suprema"  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDÁN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Raúl Estrada                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GINER, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GINER, JOSÉ RAMÓN 
                  
                 | 
                 Guionista pesado               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOLÁ, CARLOS MIGUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Apuntador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELÍAS, RAMÓN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELÍAS, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Manolo Rodríguez               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVAS, DOMINGO 
                  
                 | 
                 Productor catalán en fiesta    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL RÍO, TERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Hermosa señorita               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Dueño del cine                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Maquillador                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVO, PEPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PEPE 
                  
                 | 
                 Productor que habla con censor | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALONSO, EMILIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Señor censor                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  INGLÉS, RUFINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Recepcionista hotel            | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÁLVAREZ, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Guionista de Sándalo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  APARICIO, RAFAELA 
                  
                 | 
                 Vecina de La Molina            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCUAL, ERASMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASCUAL, ERASMO 
                  
                 | 
                 Señor en bar                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Aspirante en sala de espera    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guionista en reunión           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 Periodista                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Elisa Torres                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Ayudante dueño cine            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Elisa Cárdenas                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Invitado en fiesta             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Enfermero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Actor maquillado               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Portero Producciones Sándalo   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Narrador inicial               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 1-4-1956. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo en julio de 2014, con la colaboración de Dobaldor.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |