| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CASO ABIERTO [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Cold Case |
|
| Año de Grabación:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SAAVEDRA, ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COX, RICHARD
|
ADÁN, PABLO
|
Clifton Coleman (3x07) |
|
GARBER, DENNIS
|
ADÁN, PABLO
|
Alex, padre de Vicky (3x03) |
|
TALAI, AMIR
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Malvinder Khatani (3x07) |
|
DRISCOLL, EDDIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ricky "Sombrero" (3x14) |
|
HARRIS, MEL
|
ALONSO, LICIA
|
Grace Anderson 2006 (3x17) |
|
ROBERTSON, SHELLEY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lena (3x19) |
|
SWEENEY, PEPPER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Fritz Adams 2006 (3x17) |
|
SCHULZE, PAUL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Phil Jorgensen (3x14) |
|
DISTEFANO, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Frank Dicenzio (3x10) |
|
BABCOCK, TODD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Noah Pool 1945 (3x21) |
|
ROUNDS, TAHMUS
|
AYONES, MIGUEL
|
Timmy (3x01) |
|
FAUCETTE, FRANK
|
AYONES, MIGUEL
|
Willie Dandridge 1945 (3x04) |
|
BARRY, THOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Will Jeffries |
|
IVANEK, ZELJKO
|
BARONA, EUGENIO
|
John Doe 2006 (3x16) |
|
RICHARDSON, JAKE
|
BARREDA, JESÚS
|
Trevor Dawson (3x12) |
|
DORF, LARRY
|
BARREDA, JESÚS
|
Ken Westin 1973 (3x08) |
|
SCOT, JUSTIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Birdie Pearson 1945 (3x21) |
|
LADIN, ERIC
|
BARREDA, JESÚS
|
Crumbs 1945 (3x04) |
|
GREGSON WAGNER, NATASHA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Carmen 1954 (3x05) |
|
MILLER, ALLISON
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Violet Polley 1928-1929 (3x19) |
|
TRACY, TIM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Greggs 1965 (3x09) |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Esther Davis 1945 (3x04) |
|
HOLLISTER, LINDSAY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Laurie Dunne (3x02) |
|
CAVALIERI, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Joey Norman (3x20) |
|
FINK, MITCHELL
|
BETETA, LORENZO
|
Tyler Cage (3x04) |
|
TAL, ALONA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sally Garris 1988 (3x11) |
|
ELISE, CHRISTINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sally Garris 2006 (3x11) |
|
BIRKELL, LAUREN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Zelda Amatuzzi 1954 (3x05) |
|
HALL, STACY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Guarda de la Cárcel (3x20) |
|
ROMOLINI, TIMILEE
|
BRAVO, AMPARO
|
Gloria Hill (3x18) |
|
JEANMARIE, PHILLIP
|
CABRERA, FERNANDO
|
Cedric Bubley (3x06) |
|
IMMEKUS, JAMES
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dirk Bryant (3x02) |
|
FOLLOWS, MEGAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Maura Mulvaney 2005 (3x09) |
|
MORENO, RENE L.
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Paulo Muñoz (3x10) |
|
BROWN, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Josie Sutton (3x01-3x05) |
|
HAIDUK, STACY
|
CANO, OLGA
|
Anne Bowen 1984 (3x22) |
|
NORMAN, RENDE RAE
|
CANO, OLGA
|
Anne Bowen 2006 (3x22) |
|
SCHMELZLE, TUFFET
|
CANTARERO, AMALIA
|
Mattie 1965 (3x09) |
|
COLE, SHELLY
|
CANTARERO, AMALIA
|
May Pearson 1988 (3x11) |
|
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Manny Fernández (3x15) |
|
PERRY, JEFF
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Eric Witt 2006 (3x17) |
|
HARRISON, MICHELLE
|
CASTRO, PEPA
|
Lorena "Lo" Kinney 1945 (3x21) |
|
SOSIN, SHANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Terri Ryan (3x14) |
|
LYNCH, HOLLY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sloane 1968 (3x13) |
|
SIEMASZKO, NINA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Julie Vera (3x17) |
|
JACE, MICHAEL
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Andre Tibbs (3x20) |
|
MORRIS, KATHRYN
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lilly Rush |
|
BRYAN, ZACHERY TY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Petey 1988 (3x11) |
|
HILLARD, JOHN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Wilder (3x23) |
|
PESCOVITZ, ROBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Tommy Gillis (3x21) |
|
VINOVICH, STEVE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
McDuff 1945 (3x21) |
|
DEAN, RON (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Troy Cage 2005 (3x04) |
|
MANTELL, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ken Westin 2005 (3x08) |
|
JACKSON, FARLEY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Quincy Bubley 2005 (3x06) |
|
MORASCO, TINA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Irene 1968 (3x13) |
|
ALLSOPP, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Carl Burton 1973 (3x08) |
|
CORBOY, MATT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Terrence 1954 (3x05) |
|
McCARTHY, MICHAEL C.
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mickey Stein Sr. / Jr. (3x19) |
|
YÁÑEZ, EDUARDO
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Felix Darosa (3x10) |
|
ELLIOTT, BRENNAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Ray Williams (3x14) |
|
RATCHFORD, JEREMY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Nick Vera |
|
WOODWARD, SHANNON
|
DÍEZ, EVA
|
Raquel Montero 1994 (3x12) |
|
DALTON, NICOLE
|
DÍEZ, EVA
|
Raquel Montero 2006 (3x12) |
|
GRACE, APRIL
|
DONATE, ISABEL
|
Maeve Bubley (3x06) |
|
WHITE, CHERYL
|
DONATE, ISABEL
|
Enfermera Laura Graham (3x01) |
|
MURPHY, SAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eric Witt 1973 (3x17) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rafe Gray (3x18) |
|
MILLER, KELLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lillian 1968 (3x13) |
|
WEST, CARYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Vicky McGowan 2005 (3x03) |
|
DICKEY, DALE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Reba Dautry (3x23) |
|
O´CONNOR, JOE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Chuck Dawson (3x12) |
|
FAY, MEAGEN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Julie Dawson (3x12) |
|
WHANG, SUZANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Lee 1984 (3x22) |
|
LO, ALICE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Lee 2006 (3x22) |
|
PAULDING, NATHALIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Quinn Ellis 1988 (3x01) |
|
VAN HORNE, AMY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Quinn Ellis 2005 (3x01) |
|
BELL BUNDY, LAURA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Landon 1968 (3x13) |
|
BELL BUNDY, LAURA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Nora McCarthy (3x18) |
|
FLYNN, COLLEEN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Emily Simmons 2006 (3x17) |
|
MORRIS, SARAH JANE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Lind (3x07) |
|
MURPHY, BEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Travis Whitman 2006 (3x13) |
|
GREENE, H. RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Daniel Spyczyk (3x19) |
|
GILLIARD, CARL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Director Parks (3x06) |
|
GRAVES, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Noah Pool 2006 (3x21) |
|
ROBINSON, CHARLES (I)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Anton 2005 (3x05) |
|
THOMPSON, WESLEY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sr. Phillip Hill (3x12) |
|
GARCÍA, LUIS
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Miguel Maldonado (3x06) |
|
ROCHE, EAMONN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Seth Garvey 1984 (3x22) |
|
PINO, DANNY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Scotty Valens |
|
REED, KYLE
|
GARCÍA, EMILIO
|
Devon Leoni 2005 (3x03) |
|
FERNANDEZ, SHILOH
|
GARCÍA, EMILIO
|
Valentino (3x16) |
|
EIDEM, ERIK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Fritz Adams 1973 (3x17) |
|
McRAE, MO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Cartier (3x06) |
|
GREENE, BILLOAH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Anton 1954 (3x05) |
|
GRAYHM, STEVEN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Corey (3x23) |
|
CHEATHAM, MAREE
|
GENTIL, PILAR
|
Nancy Walsh 2005 (3x09) |
|
TURPIN, BAHNI
|
GIL, CHUS
|
Lindsey Dunlay (3x01, 3x10) |
|
CHÉRI, ANNETTE
|
GIL, CHUS
|
Sheryl Lynn (3x01) |
|
CHONACAS, KATIE
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Claudia (3x05) |
|
VAN HORN, SARA
|
GONZÁLEZ, AURORA
|
Camarera (3x09) |
|
HITTINGER, CHARLES
|
HERNÁN, DAVID
|
Jimmy Tate 1988 (3x01) |
|
ANDREW, MANE
|
HERNÁN, DAVID
|
Luther Bubley 2005 (3x06) |
|
CUTLER, ALLEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Clem Garry (3x11) |
|
WILSON, THOMAS F.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Arnold Brown 1973 (3x17) |
|
HANDY, JAMES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Roger Raitt 2005 (3x08) |
|
TYMCHYSHYN, MARK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dr. Seth Garvey 2006 (3x22) |
|
BILLINGSLEA, BEAU
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Willie Dandridge 2005 (3x04) |
|
WELCH, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
Daniel 1973 (3x08) |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
JARA, IVÁN
|
Ramiro (3x15) |
|
VAN VILLE, MAX
|
JARA, IVÁN
|
Boris Litvak 1994 (3x12) |
|
WEAVER, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
Boris Litvack 2006 (3x12) |
|
JANOWICZ, JOSH
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Chip 1968 (3x13) |
|
MURPHY, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Angus 1978 (3x03) |
|
XUEREB, EMMANUEL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Grant Bowen 1984 (3x22) |
|
BOWZ, EDDIE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Terry Mike Lange (3x20) |
|
DUVALL, VINCENT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Entrenador Johnson (3x01) |
|
AUSTIN, ALANA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Angie Parrington 1988 (3x01) |
|
RICHARDSON, KRISTIN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Angie Parrington 2005 (3x01) |
|
SNELL, DABIR
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Luther Bubley 1999 (3x06) |
|
THOMS, TRACIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Kat Miller (3x08 al 3x23) |
|
KNIGHT, JACK (II)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Ben Fulcrum (3x06) |
|
BERNARD, ED
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
"Moody" Brown 2005 (3x04) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
JOVER, EDUARDO
|
Ned Burton 2005 (3x08) |
|
McCORKLE, KEVIN
|
LARA, CHEMA
|
Detective Gil Sherman (3x05) |
|
DAVIDSON, JEREMY
|
LARA, CHEMA
|
Julius (3x14) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
LARA, CHEMA
|
Padre Peralta (3x15) |
|
CALABRO, THOMAS
|
LARA, CHEMA
|
Fiscal William Danner (3x20) |
|
ESCARPETA, ARLEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Clyde Taylor (3x04) |
|
SCOTT, RODNEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Scott Sawyer (3x07) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Daniel 2005 (3x08) |
|
JOHNSON, KENNY
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Joseph (3x23) |
|
REYNOLDS, CORDELIA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Ginger Swensen 1929 (3x19) |
|
FRANCO, RAMÓN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ricardo Muñoz (3x10) |
|
HODGE, EDWIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Vaughn Bubley (3x06) |
|
DALY, TONY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Ian 1978 (3x03) |
|
LOWMAN, REBECCA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Bettie Petrowski 1954 (3x05) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
MARTÍN, MARIO
|
Jered Wyatt (3x01) |
|
CAVANAUGH, MICHAEL
|
MARTÍN, MARIO
|
David Pool 2006 (3x21) |
|
TOVAH, MAGEINA
|
MARTÍN, PILAR
|
Crystal (3x23) |
|
BARNES, DWAYNE L.
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Clinton (3x18) |
|
SPANO, NICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Felix Spyczyk 1929 (3x19) |
|
CAMPBELL, JEFF
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Roger Raitt 1973 (3x08) |
|
FINN, JOHN
|
MAS, LUIS
|
John Stillman |
|
GOODMAN, CAMERON
|
MATEOS, YOLANDA
|
Kate Lange (3x20) |
|
SHAW, GENA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Aimee Goodman (3x19) |
|
SCHLAGEL, ZOE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Vivian Mulvaney (3x09) |
|
SCHLAGEL, AMY
|
MOLINA, CHELO
|
Maura Mulvaney 1965 (3x09) |
|
SANDERS, C. J.
|
MOLINA, CHELO
|
Patrick Bubley 1999 (3x06) |
|
SANCHEZ, RIGO
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jesús Maldonado (3x06) |
|
ADAIR-RIOS, MARK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dante Gutiérrez (3x07) |
|
DEWEY, TOMMY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick Bartleby 1929 (3x19) |
|
RUSSELL, T. E.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
David Cage (3x22) |
|
HERMES, BEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abogado de Jane Holden(3x23) |
|
WARNER, DAN (I)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Craig 2005 (3x03) |
|
WALLACE, DON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
"Moody" Brown 1945 (3x04) |
|
RODRICK, MICHAEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Roger Mulvaney 1965 (3x09) |
|
POLLARI, JOEY
|
MORENO, ADOLFO
|
Chico redacción 1945 (3x21) |
|
VIRTUE, TOM
|
MORENO, JAVIER
|
Matthew Ridgely 1968 (3x13) |
|
WILLIAMS, COLE
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Justin Bradley (3x16) |
|
MOSER, JORDAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Devon Leoni 1978 (3x03) |
|
BRENNER, EVE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Johanna Hoffman 2006 (3x21) |
|
LOCKHART, JUNE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Muriel Bartleby 2006 (3x19) |
|
POINTER, PRISCILLA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Lillian 2006 (3x13) |
|
REILLY, DAMARA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Mattie 2005 (3x09) |
|
CALLAN, K
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Helen Russell 2006 (3x21) |
|
VAN VALKENBURGH, DEBORAH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Geraldine (3x07) |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ian McGowan 2005 (3x03) |
|
CRAVEY, ARAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Helen Russell 1945 (3x21) |
|
KOSLOSKI, EMILY
|
PALACIOS, ELENA
|
Carmela La Fleur 1929 (3x19) |
|
RATLIFF HENSON, GARETTE
|
PALOMO, ARTUR
|
Dr. Jason Bowen 1984 (3x22) |
|
WECHSLER, NICK (II)
|
PALOMO, ARTUR
|
Manny Jones (3x02) |
|
NEWBURG, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeb Shiner 1929 (3x19) |
|
BARTON, JUDI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Della Gardner (3x18) |
|
ANDERSON, SAM
|
PERUCHO, JUAN
|
Ted Holden (3x23) |
|
HANDLEY, TAYLOR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Steve Jablonski 1980 (3x16) |
|
SHELTON, SARAH
|
PLAZA, ANA
|
Sloane 2006 (3x13) |
|
STOTES, CAROLYN
|
POLO, SARA
|
Johanna Hoffman 1945 (3x21) |
|
TUCK, HILLARY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vicky Leoni 1978 (3x03) |
|
LEVERING, KATE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Darla Dunaway (3x14) |
|
MONROE, MEREDITH
|
QUESADA, YOLANDA
|
Cindy Mulvaney 1965 (3x09) |
|
McCARTHY, CASEY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Gabby Weiss (3x10) |
|
COE, GEORGE
|
RIVERO, APARICIO
|
Bill Simmons 2006 (3x17) |
|
GREENE, JAMES (I)
|
RIVERO, APARICIO
|
Birdie Pearson 2006 (3x21) |
|
KOPACHE, THOMAS
|
RIVERO, APARICIO
|
Crumbs 2005 (3x04) |
|
PASCAL, ADAM
|
ROBLES, DAVID
|
Dennis Hofferman (3x18) |
|
LAUGHLIN, SEAN
|
ROCHA, DAVID
|
Dubitsky (3x10) |
|
LANGE, ERIC
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Lyle (3x18) |
|
SMITH, BROOKE ANNE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Claire Tate (3x01) |
|
WILDMAN, VALERIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Landon 2006 (3x13) |
|
SCHMIDTKE, NED
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Art Balducci 2005 (3x09) |
|
PUGLIESE, AL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Otis 2005 (3x05) |
|
PURPURO, SANDRA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Antonia Difara (3x10) |
|
SAVAS, TOMMY
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Tommy Dicenzio (3x10) |
|
CHANOS, JASON
|
SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO
|
Dr. Jason Bowen 2006 (3x22) |
|
JOHNSON, LAURI
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Enfermera Olsen 2005 (3x05) |
|
WHYTE, MEGAN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Enfermera Olsen 1954 (3x05) |
|
HALDEMAN, TIM
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ed Jablonski 1980 (3x16) |
|
HENDRICKSON, ELIZABETH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Emma 1968 (3x13) |
|
ALLEN, WHITNEY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Janet Burton 1973 (3x08) |
|
THAYER, BRYNN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Janet Burton 2005 (3x08) |
|
KINNEY, ANDRÉ JAMAL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Patrick Bubley 2005 (3x06) |
|
JORDAN, JAMES (VII)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Nick "Stump" Fanelli (3x10) |
|
KOZNICK, CHARLIE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Travis Whitman 1968 (3x13) |
|
VICKARYOUS, SCOTT
|
SAUDINÓS, JORGE
|
John Doe 1980 (3x16) |
|
POWER, DAVE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Craig 1978 (3x03) |
|
STEWART, CHARLOTTE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Cindy Balducci 2005 (3x09) |
|
WILSON, TRACY E.
|
TAJADURA, MAITE
|
Nancy Walsh 1965 (3x09) |
|
HJERLEID, JOLENE
|
TAJADURA, MAITE
|
Sra. Jablonski 1980 (3x16) |
|
BYRD, ANNE GEE
|
TAJADURA, MAITE
|
Sra. Jablonski 2006 (3x16) |
|
BIDASHA, VEENA
|
TAK, CAROLINA
|
Naya (3x02, 3x12) |
|
WALTERS, SUSAN
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Jane Robinson (3x23) |
|
DILLMAN, VALERIE
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Alora Lind (3x07) |
|
STEWART, CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Art Balducci 1965 (3x09) |
|
PARKER, DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Petey 2006 (3x11) |
|
OLIVER, STEVEN J.
|
TENA, PEDRO
|
Henry Mack (3x11) |
|
GETZ, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Bill Simmons 1973 (3x17) |
|
ARNOLD, EVAN
|
TENA, PEDRO
|
Sr. Monti (3x12) |
|
HUERTAS, JON
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Carlos (3x06) |
|
PESCIA, LISA
|
VALENCIA, AMPARO
|
May Pearson 2006 (3x11) |
|
JONES, JESSIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Tiffany 2005 (3x09) |
|
CHUNG, CHIHYE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Barbie Yen 1994 (3x20) |
|
QUAN, SAMANTHA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Barbie Yen 2006 (3x20) |
|
SKIPPER, PAT
|
VAQUERO, PACO
|
John Avery (3x02) |
|
TASUDIS, GEORGE
|
VAQUERO, PACO
|
Ivan Fonseca (3x14) |
|
CARTWRIGHT, VERONICA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mary Ryan (3x14) |
|
ALEXANDER, ROSEMARY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Harding (3x16) |
|
LADD, DIANE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Zelda Amatuzzi 2005 (3x05) |
|
DE OLIVEIRA, ANDREA
|
VELASCO, OLGA
|
Leticia (3x06) |
|
ARIZA, KRISTEN
|
VELASCO, OLGA
|
Dawn Hill 2006 (3x12) |
|
ROBINSON, NIKKI
|
VELASCO, OLGA
|
Dawn Hill 1994 (3x12) |
|
LOREN, LELA
|
VELASCO, OLGA
|
Ana Castilla (3x15) |
|
DEAN, ALISSA
|
VELASCO, OLGA
|
Donna 1978 (3x03) |
|
BAXTER, MEREDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Ellen Rush (3x19) |
|
RAMIREZ, MARISOL
|
VIVARES, CHELO
|
Ceci (3x15) |
|
JOHNSON, JAKE (I)
|
VIVAS, SARA
|
Otis 1954 (3x05) |
|
DONAHUE, ELINOR
|
WAGENER, ANA
|
Esther Davis 2005 (3x04) |
|
BLAIR, BRE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Grace Anderson 1973 (3x17) |
|
HOLMES, TINA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Roween Ryan (3x14) |
|
BETTS, JACK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Greggs 2005 (3x09) |
|
McCRARY, JOEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Malcolm (3x02) |
|
NORRIS, DEAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Wayne Nelson (3x20) |
|
FOSTER, V. J.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cyrus Tisdale 1984/2006 (3x22) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2003. Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2005. Consta de 23 episodios. También dirigida por Yolanda Quesada. También producida por Jerry Bruckheimer Television y CBS Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa, Jasper Allorn, Guille Skye, David García Vázquez y bLas07xx en octubre de 2012, noviembre de 2014 y enero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
