| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AEROPUERTO (1970) |
|
| Título
Original: Airport |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANCASTER, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mel Bakersfeld |
|
MARTIN, DEAN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Capitán Vernon Demerest |
|
SEBERG, JEAN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tanya Livingston |
|
BISSET, JACQUELINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gwen Meighen |
|
KENNEDY, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joe Patroni |
|
HAYES, HELEN (I)
|
ROBLES, CARMEN
|
Ada Quonsett |
|
HEFLIN, VAN
|
PEÑA, FELIPE
|
D. O. Guerrero |
|
WYNTER, DANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Cindy Bakerfield |
|
NOLAN, LLOYD
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Harry Standish |
|
ROYCE LANDIS, JESSIE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Harriet DuBarry Mossman |
|
NELSON, BARRY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Capitán Anson Harris |
|
GATES, LARRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisionado Ackerman |
|
BISSELL, WHIT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Compañero de viaje de Ada |
|
FINDLATER, JOHN
|
DOTÚ, JAVIER
|
Peter Coakley |
|
PICERNI, PAUL
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Compagno |
|
HOWAT, CLARK
|
PIQUER, FRANCISCO
|
Bert Weatherby |
|
COLLINS, GARY
|
CANO, MANUEL
|
Cy Jordan, 2º oficial |
|
REED, ALBERT
|
RONDA, CARLOS
|
Teniente Ned Orway |
|
STAPLETON, MAUREEN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Inez Guerrero |
|
HALE, BARBARA
|
CONTRERAS, CARME
|
Sarah Bakersfeld Demerest |
|
NOLAN, JAMES
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Padre Steven Lonigan |
|
MITCHELL, DALLAS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Danny, asistente de Bakersfeld |
|
PATTEN, ROBERT
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Capitán Benson |
|
REDEKER, QUINN K.
|
SOLANS, RICARDO
|
John Reindel, empleado Global |
|
STOKES, RON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Pasajero protestón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Control aprox. Lincoln |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Piloto Global 45 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Padre que reza |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Empleada compañía de seguros |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Voz altavoz aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Torre de control Lincoln |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Torre de control Lincoln |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Empleado del aeropuerto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1970 y en España en Madrid el 1-10-1970 y en Barcelona el 2-10-1970. Repuesta a principios de los 80. Distribución: CIC. También producida por Ross Hunter Productions. Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Luis Fiol en marzo de 2015. También ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
