Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ROMA, CIUDAD ABIERTA [doblaje autonómicas 1990] |
|
| Título
Original: Roma città aperta |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
MINERVA FILM
|
| Productora:
EXCELSA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FABRIZI, ALDO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Don Pietro Pellegrini |
|
PAGLIERO, MARCELLO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Giorgio Manfredi/Luigi Ferrari |
|
FEIST, HENRY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Mayor alemán Bergmann |
|
ANNICHIARICO, VITO
|
MOLINA, GRACIELA
|
Marcello |
|
MICHI, MARIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Marina Mari |
|
GRANDJACQUET, FRANCESCO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Francesco |
|
MAGNANI, ANNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Pina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abuelo paralítico |
|
Más información |
|
La película es de 1945. Estrenada en Barcelona el 9-9-1969 y en Madrid el 14-10-1969 en V.O.S. Distribución: Films Italsud. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el lunes 28-6-1990. Posteriomente fue presuntamente incluido en sus ediciones en VHS de Manga Films estrenada en 1996 y de Vellavisión estrenada a finales de esa década. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2019.
|
 |