|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PLAGA EN LA CIUDAD | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Plague City: SARS in Toronto |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2006 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            PICH, MARTÍ | 
        
         
          | Traducción: 
            
            PASCUAL JUÁREZ, NATALIA | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            FENOLLOSA, FRANCESC | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ÀBAC ESTUDIS (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CANADIAN TELEVISION (CTV) | 
         
          
          | Productora: 
            
            CANADIAN TELEVISION (CTV) | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            SANTOS, FONXO | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            IBÁÑEZ, JAVIER | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | MATCHETT, AMY | VINYALS, MARINA | Amy |   
                | ROBERTS, RICK | LECHIGUERO, CÉSAR | Dr. Jeremy Neville |   
                | NEW, LANNETTE | BAU, EVA MARÍA | Rosie |   
                | PANTHAKY, RAHNUMA | PANEQUE, PILI | Laura Weston |   
                | MONDESIR, MERWIN | SANZ, BORIS | Rob Connell |   
                | LEE, ALINA | GUILLÉN, XESCA | Madre de Rosie |   
                | KUNG, GRACE LYNN | MONRÓS, CARI | April |   
                | McGOWAN, JAMES | ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA | Ed |   
                | WOOD, GRAHAME | PUIG, ENRIC | Paul |   
                | DUNBAR, DAVID | SOLER, JOSEMA | Franz |   
                | MAX HUBAND, EDDIE | ARLANDIS, ROSA | Scotty |   
                | WILSON, NIAMH | MOSCARDÓ, REBECA | Lindsay |   
                | FLORES, VON | TEJEDOR, JORGE | Padre Luis |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Canadá el 29-5-2005. También producida por Canada Television and Cable Production Fund License Program (CTCPF), Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Canadian Television Fund, Lionsgate Television, National Bank of Canada TV and Motion Picture Group, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC), Slanted Wheel Entertainment y Telefilm Canada - Equity Investment Program.
             | 
         
          |  |