Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SELVA BLANCA





 

 Título Original: The Call of the Wild
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ANGLO-EMI FILM DISTRIBUTORS
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HESTON, CHARLTON   GUARDIOLA, JOSÉ  John Thornton
  MERCIER, MICHÈLE   DEL PUY, MARÍA  Calliope Laurent
  HARMSTORF, RAIMUND   GARCÍA, ANTOLÍN  Pete
  EASTMAN, GEORGE   CARRILLO, LUIS  Black Burton
  ROHM, MARIA   HONRUBIA, CELIA  Mercedes
  GALIARDO, JUAN LUIS   GALIARDO, JUAN LUIS  Seze
  GRACIA, SANCHO   NÚÑEZ, JULIO  Taglish Charlie
  LEHMANN, FRIEDHELM   BAÑÓ, VICENTE  Charles
  HEUCK, HORST   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hal
  MALLAND, ALF   SEMPSON, PEDRO  Constantine
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Juez Miller
  STORMOEN, HANS   BAÑÓ, VICENTE  Maestro de ceremonias
  MAYANS, ANTONIO   GARCÍA, MANOLO  Jack
  BJORNSTAD, ROY   ESCOLA, JOAQUÍN  Encargado de almacén
  FOSSE, DAN   CASÍN, JOSÉ  Viejo minero
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Manuel
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Nieta de Miller
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Nieta de Miller
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Comprador de perro
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Hombre en muelle
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Anciana con dinero
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Marinero
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Cuidador de perros
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Policía montada
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Buscador de oro
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Buscador de oro
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Hombre en pueblo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en pueblo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Hombre de Burton
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Operario
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Mujer en pueblo
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Vendedor de perros
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en pueblo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-11-1972, en Alemania el 29-12-1972, en Reino Unido el 26-7-1973, en Francia el 11-10-1973 y en España el 21-12-1972.

También distribuida originalmente por Constantin Film y VEB Progress Film-Vertrieb.

También producida por Central Cinema Company Film (CCC), Norsk Film, Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche, Massfilms y Ízaro Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com