|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA SEÑORA CHESNEY |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Scandal at Scourie |  |   
          | Año de Grabación: 
          1955 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GARSON, GREER | JOFRE, ELVIRA | Victoria McChesney |   
                | PIDGEON, WALTER | OVIES, JOSÉ MARÍA | Patrick J. McChesney |   
                | MOOREHEAD, AGNES | DURÁ, MARÍA VICTORIA | Hermana Josefina |   
                | CORCORAN, DONNA | RAYA, MARÍA ASUNCIÓN | Patsy |   
                | SHIELDS, ARTHUR | GALLEGO, JULIO | Padre Reilly |   
                | OBER, PHILIP | SUARI, JUAN LUIS | B. G. Belney |   
                | WILLIAMS, RHYS (I) | SANCHIZ, JOSÉ | Bill Swazey |   
                | GILLMORE, MARGALO | CASALS, MARIBEL | Alice Hannover |   
                | LUPTON, JOHN | CANO, MANUEL | Artemus |   
                | TONGE, PHILIP | FÁBREGAS, EMILIO | Fred Gogarty |   
                | GRAFF, WILTON | DÍAZ, JOAQUÍN | Sr. Leffington |   
                | WOLFE, IAN | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Hurdwell |   
                | PATE, MICHAEL | RAMÍREZ, VÍCTOR | Reverendo Williams |   
                | TAYLOR, TONY | (DESCONOCIDO) | Edward |   
                | WOOD, VICTOR | SANCHO, EMILIO | James Motley |   
                | BALDWIN, WALTER | MERINO, CELEDONIO | Michael Hayward |   
                | MOORE, IDA | ROBLES, CARMEN | Sra. Ames |   
                | FRAZER, ALEX | MARTORI, RAMÓN | Womsley |   
                | LEARY, NOLAN | ALONSO, MIGUEL | Revisor del tren |   
                | TRIESAULT, IVAN | MARTORI, RAMÓN | Padre Barrett |   
                | WILLENZ, MAX | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Monsieur Vidocq |   
                | MacDONALD, ARCHER | VACCARO, RAMÓN | Barbero |   
                | ROSS, ROBERT | ALONSO, MIGUEL | Dr. Parker |   
                | SHERMAN, JOHN | GIL, PEDRO | Sr. Pringle |   
                | (DESCONOCIDO) | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Señor mayor con Hna. Josefina |   
                | (DESCONOCIDO) | EULATE, JUAN | Señor en reunión |   
                | (DESCONOCIDO) | OJÍNAGA, CÉSAR | Señor en reunión |   
                | (DESCONOCIDO) | DEL BARRERO, ESPERANZA | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1953 y en España el 22-12-1955. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en julio de 2017.
             |   
          |  |  |     |