| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ESPADA DEL REY |
|
| Título
Original: Sluga Gosudarev |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traducción:
SIERRA, RICARD
|
| Ajuste:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
KASKAD
|
| Productora:
BETA FILM TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUKHAROV, ALEKSANDR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Grigoriy Voronov |
|
MILLER, DMITRIY
|
POSADA, JOSÉ
|
Sharl de Breze |
|
RYKLIN, ANDREY
|
GRAU, LUIS
|
Aleksandr Menshikov |
|
YURIN, RODION
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Graf de Gish |
|
KNYAZEVA, KSENIYA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sharlotta de Monterras |
|
SHILYAEV, DMITRIY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Luis XIV |
|
SEMYONOVA, DARYA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Anka |
|
ARNTGOLTS, OLGA
|
CORTÉS, BERTA
|
Gretchen, marquesa Shomberg |
|
DEMCHENKO, VLADISLAV
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Príncipe |
|
SUKHOV, ANDREY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Rey Pedro I |
|
FLEROFF, ED
|
RIBES, JORDI
|
Rey Carlos XII |
|
SHIBANOV, IVAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Marqués de Shomberg |
|
MALIKOV, VALERIY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Graf de La Bush |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORA, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Rusia el 20-2-2007 y en España directamente en DVD el 9-4-2008. También distribuida por Flins y Pinículas. También distribuida originalmente por BFT Movie y 20th Century Fox. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.
|
 |
|
|