| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MONSTRUOS DE HOY |
|
| Título
Original: I mostri |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
INCEI FILM
|
| Productora:
INCEI FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TOGNAZZI, UGO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Varios papeles |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Varios papeles |
|
TOGNAZZI, RICKY
|
ANGELAT, MARTA
|
Pablito |
|
CASTELLANI, FRANCO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Julio Francusi, acctor |
|
MANNELLI, MARIA
|
DURÁN, LOLITA
|
Sra. Cecarelli |
|
LAURENTINO, MARIO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Agente de policía |
|
PARMEGGIANI, QUINTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Redactor jefe |
|
PORTALURI, ANGELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ersilia |
|
YARIA, YACINTO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jacinto |
|
ATTANASIO, UGO
|
ALONSO, MIGUEL
|
General Olivazzi |
|
VARGAS, DANIELE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Profesor Pinzuto |
|
DIALYNA, RIKA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Juliana |
|
LEROY, FRANÇOISE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Nuevo ligue de Roberto |
|
FLEMING, THEA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Marilina, prostituta |
|
RISPOLI, MARIA LUISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Esposa en cine |
|
BREGA, MARIO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Promotor boxeo |
|
MODUGNO, LUCIA
|
VIVES, CONSUELO
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Compañero de trabajo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora tickets |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante director |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Periodista oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Periodista oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Promotor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Promotor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Diputado Capeschi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Vendedor de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEÑA, FELIPE
|
Promotor boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Árbitro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 31-10-1963, en Francia en 27-5-1964 y en España en febrero de 1965. Corregida y ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
