Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA SOMBRA DEL PASADO (2003) |
|
| Título
Original: La petite prairie aux bouleaux |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
|
| Distribuidora
Original:
ACADEMY FILMS STUTTGART/LUDWIGSBURG
|
| Productora:
HERITAGE FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
| Técnico
de sala:
MANZANERO, JAVIER
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIMÉE, ANOUK
|
GIL, MAIFE
|
Myriam |
|
MAURIER, CLAIRE
|
BEUTER, JUANA
|
Ginette |
|
MARINI, MARILU
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Suzanne |
|
DIEHL, AUGUST
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Oskar |
|
ZAMACHOWSKI, ZBIGNIEW
|
FENTON, LUIS
|
Gutek |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Polonia en 2004, en Francia el 12-11-2003 y en Alemania el 15-4-2004. También producida por Capi Films, Ciné Valse, Mascaret Films y P´Artisan Filmproduktion GmbH.
|
 |