Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HURACÁN (1939) [doblaje TVE 1991] |
|
| Título
Original: When Tomorrow Comes |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUNNE, IRENE
|
LUNA, DELIA
|
Helen Lawrence |
|
BOYER, CHARLES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Philip Chagal |
|
O´NEIL, BARBARA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Madeleine Chagal |
|
STEVENS, ONSLOW
|
LANGA, RAMÓN
|
Jim Holden |
|
WESTMAN, NYDIA
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Lulú |
|
WALKER, NELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Betty Dumont |
|
FELD, FRITZ
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Nicholas |
|
BRADLEY, HARRY C.
|
CALLE, TEÓFILO
|
Reverendo Morris |
|
MEYER, GRETA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Enferemera de Madeleine |
|
KEANE, EDWARD
|
NIETO, JESÚS
|
Hombre q anuncia final huelga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Cocinero Joe |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Cocinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Presidenta de asamblea |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Mujer en asamblea |
|
(DESCONOCIDO)
|
PACIOS, ELVA
|
Mujer en asamblea |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-8-1939 y en España el 18-1-1943. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 23-2-1991, dentro de un ciclo dedicado a John M. Stahl. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D.G. en agosto de 2014.
|
 |