Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LOS ALBÓNDIGAS EN REMOJO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Up the Creek | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1984 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            L.T. TÉCNICAS AUDIOVISUALES S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ORION PICTURES CORPORATION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATHESON, TIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Bob McGraw                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUNYON, JENNIFER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Heather Merriweather           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FURST, STEPHEN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gonzer                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONAHAN, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Max                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELBERG, SANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Irwin                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  EAST, JEFF                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rex Crandall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOVAK, BLAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Capitán Braverman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIKKING, JAMES B.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Tozer                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILLERMAN, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Decano Burch                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOMASINA, JEANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Molly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Soldado Johnson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOLER, KATHY SUNSHINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Rubia con Tozer                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSTANZO, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Guardia del campus Charlie     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRENCE, HAP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Gasolinero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Amiga de Heather               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1984 y en España en Madrid el 28-7-1984. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
               | 
        
         
            |