Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VERDADERA HISTORIA DE HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA |
|
| Título
Original: Prince of Jutland |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajuste:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
LES FILMS ARIANE
|
| Productora:
LES FILMS ARIANE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO |
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALE, CHRISTIAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Príncipe Amled de Jutlandia |
|
BYRNE, GABRIEL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Rey Fenge de Jutlandia |
|
MIRREN, HELEN
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Reina Geruth de Jutlandia |
|
COX, BRIAN
|
TORRES, RAFAEL
|
Aethelwine |
|
WADDINGTON, STEVEN
|
ROCHA, DAVID
|
Ribold |
|
HAYGARTH, TONY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Ragnar |
|
JONES, FREDDIE
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Bjorn |
|
WILKINSON, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Hardvendel |
|
GLOVER, BRIAN
|
GRANDÍO, LUIS
|
Caedman |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Holanda y en Reino Unido en 1994, en Francia el 23-2-1994, en Dinamarca el 19-8-1994, en Alemania el 13-3-1996 y en España el 10-6-1994. También distribuida por Filmart Distribución. También distribuida originalmente por Vine International Pictures, Constantin Film y Scanbox Entertainment. También producida por Woodline Films Ltd., Kenneth Madsen Filmproduktion A/S, Canal+ y Films Roses. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en mayo de 2019 y junio de 2020.
|
 |