Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||
| Título: SI NO AMANECIERA [doblaje cine 1943] |
|
||||||||||
| Título Original: Hold Back the Dawn | |||||||||||
| Año de Grabación: 1943 | |||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||
| Género: Película | |||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||
| Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||
 |
|||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||
| Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A. | |||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Más información |
|||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1941 y en España en Barcelona el 16-10-1943 y en Madrid el 15-11-1943. Posible reparto adicional: Emitida por TVE en otoño de 1963, presumiblemente con este doblaje. Este doblaje está desaparecido en la actualidad, por lo que la ficha pudiera contener algún error. |
|||||||||||
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
