| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SIGNO DE VENUS [doblaje cine 1955] |
|
| Título
Original: Il segno di Venere |
|
| Año de Grabación:
1955 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOREN, SOPHIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Inés Tirabassi |
|
VALERI, FRANCA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Cesira |
|
DE SICA, VITTORIO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Alessio Spano |
|
VALLONE, RAF
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Ignacio Bolognini |
|
SORDI, ALBERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Romolo Proietti |
|
DE FILIPPO, PEPPINO
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Mario |
|
RIENTO, VIRGILIO
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre de Inés |
|
PICA, TINA
|
CAÑETE, MARÍA
|
Tía Zina |
|
PAPPAGALLI, GENNARINO
|
MORANDO, CARMEN
|
Sra. Pina, pitonisa |
|
CIANNI, ELOISA
|
TARRAZO, CARMEN
|
Daisy |
|
TRIESTE, LEOPOLDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Pintor |
|
ARENA, MAURIZIO
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Mauricio |
|
FANTASIA, FRANCO
|
NIETO, JESÚS
|
Médico |
|
ROVENA, MARCELLA
|
GINZO, JUANA
|
Elvira, casera de Alessio |
|
MENICONI, MARIO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Guardia |
|
MENICONI, FURIO
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Propietario de restaurante |
|
DURANTE, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Inés |
|
CHINNICI, GIUSEPPE
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Comisario |
|
GIORGI, GUSTAVO
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Entrevistador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Hombre en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Hombre en autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Madre del novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sr. Filippo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Invitado en casa pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Florista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Compañera de Cesira |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Guitarrista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Invitado hambriento |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Invitado hambriento |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Cura en oficina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Chico en escalinata |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Chico en escalinata |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Hombre con periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Madre de Romolo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-3-1955 y en España en Barcelona el 6-12-1955 y en Madrid el 6-2-1956. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2008. Ampliada por él mismo en agosto de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
