Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS COMPINCHES (ADIÓS, COLEGAS) [doblaje TV 1991] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Ciao, les mecs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1991 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SILÈNES DISTRIBUTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ALPES CINÉMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 27-6-1979. Cuenta con otro doblaje realizado para vídeo en Madrid por Video Service S.A. en 1984, con el título "Los compinches". Titulada "Adiós, colegas" en estos pases. También distribuida originalmente por Pathfinder Pictures. También producida por Paris-Cannes Productions y Ginis Films. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
