|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS DEMONIOS DE LA NOCHE |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Ghost and the Darkness |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1997 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            GARCÍA GUEVARA, MANUEL | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            CONSTELLATION ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | DOUGLAS, MICHAEL | VIDAL, SALVADOR | Charles Remington |   
                | KILMER, VAL | BRAU, JORDI | Coronel John Henry Patterson |   
                | WILKINSON, TOM | GARCÍA, CAMILO | John Beaumont |   
                | KANI, JOHN | FRÍAS, ADRIÀ | Samuel |   
                | HILL, BERNARD | FERRER, JESÚS | Dr. David Hawthorne |   
                | McCARDIE, BRIAN | MUÑOZ, PEP ANTÓN | Angus Starling |   
                | MORTIMER, EMILY | ALARCÓN, M. CARMEN | Helena Patterson |   
                | PURI, OM | GARRIGA, FRANCISCO | Abdullah |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1996, en Alemania el 16-1-1997 y en España el 3-2-1997. También producida por Douglas/Reuther Productions, Bernina Film y Mont Blanc Entertainment GmbH.
             | 
         
          |  |