Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CURE



 

 Título Original: Cure
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TSUBOI, MICHIKO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO
 Distribuidora Original: DAIEI MOTION PICTURE COMPANY
 Productora: DAIEI STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAKUSHO, KÔJI   BOIXADERAS, JORDI  Kenichi Takabe
  HAGIWARA, MASATO   DOMINGO, CLAUDI  Kunio Mamiya
  UJIKI, TSUYOSHI   ZAMORA, SERGIO  Makoto Sakuma
  NAKAGAWA, ANNA   MAURI, CRISTINA  Fumie Takabe
  DÔGUCHI, YORIKO   BAYARRI, NOEMÍ  Dra. Akiko Miyajima
  HOTARU, YUKIJIROU   AMILIBIA, JAVIER  Ichiro Kuwano
  DENDEN   MIEZA, ALBERTO  Oida
  OSUGI, REN   GÁZQUEZ, PACO  Fujiwara
  TODA, MASAHIRO   PONS, JORDI  Tôru Hanaoka
  HARUKI, MISAYO   MACÍAS, SUSANA  Tomoko Hanaoka
  NAKAYAMA, SHUN   ITCHART, EDUARD  Kimura
  OHTAKA, AKIRA   RIBES, JORDI  Yasukawa
  KATO, TOSHI   GIL, VICENTE  Psiquiatra
  SHIMADA, YURI   MOYANO, ROSA  Enfermera
  EGAWA, KAE   MACÍAS, SUSANA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   PHILLIPS, JAMES  Casette
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Empleado de tintorería
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Miembro de identificación
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Jefe Takaba
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Detective joven
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-12-1997.

También distribuida originalmente por Shochiku.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en 2008.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com