Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEGAPETARDA



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Wild Child
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: NÚÑEZ, DANIEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTS, EMMA (II)   ALBORG, ANA ESTHER  Poppy Moore
  NIXON, KIMBERLEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Kate
  TEMPLE, JUNO   RODRÍGUEZ, BELÉN  Drippy
  WU, SOPHIE   LÓPEZ, CRISMAR  Kiki
  KING, GEORGIA   BORDALLO, MAR  Harriet
  COCKER, LINZEY   PUEBLA, PILAR  Josie
  THOMAS, RUBY   MENGÍBAR, ISATXA  Jane
  TURNER-MOSS, ELEANOR   SARMENTERA, SILVIA  Charlotte
  AINSWORTH, LEXI   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Molly
  YOUNG, SHELBY   GALLEGO, INMA  Ruby
  RICHARDSON, NATASHA   CANO, OLGA  Sra. Kingsley
  HENDERSON, SHIRLEY   JIMÉNEZ, ANA  Matrona
  DONOVAN, DAISY   MARTÍN, GEMMA  Sara, profesora gimnasia
  PETTYFER, ALEX   JIMÉNEZ, FRAN  Freddie
  QUINN, AIDAN   DE LUIS, FERNANDO  Gerry Moore
  WATKINS, JASON   BARREDA, JESÚS  Sr. Nellist
  FROST, NICK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Christopher, el peluquero
  PACAR, JOHNNY   REINA, ÁLVARO  Roddy
  EISENBERG, HALLIE KATE   CANEDA, CLAUDIA  Ruthie, la esclava
  CADELL, SELINA   CUBILLO, RAQUEL  Sra. Loughton
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, SONIA  Alumna 1
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Alumna 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Alumna 3
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Alumna 4
  (DESCONOCIDO)   BALAS, CORAL  Alumna 5
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Amigo Poppy 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Amigo Poppy 2
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Cobrador autobús
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Alumna 6
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 2008, en Reino Unido el 15-8-2008, en EE.UU. el 17-11-2009 y en España directamente en DVD el 24-4-2009.

Trailer: Alejandro (Peyo) García.

También distribuida originalmente por Universal Studios y Walt Disney Pictures.

También producida por StudioCanal, Relativity Media y Working Title Films.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9770
 Actores Originales: 188391
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9520
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com