|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL TRUHÁN Y SU PRENDA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Little Miss Marker | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATTHAU, WALTER                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Amargado Jones                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STIMSON, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 La prenda (niña)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURTIS, TONY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Blackie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, JULIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Amanda Worthington             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, LEE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 La juez                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWHART, BOB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Regret                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McMILLAN, KENNETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Brannigan                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Herbie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUBIN, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ted Carter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHELLEY, JOSHUA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Benny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERMAN, RANDY MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Recepcionista Hotel Fleabag    | 
               
              
               
                |   
                  
                  VOLZ, NEDRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Sra. Clancy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEDI, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Vittorio                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYDE, JACQUELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Lola                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAINS, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROIG, GLORIA 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLANEY, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Croupier jefe                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANZA, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Empleado casino                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeLEON, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Encargado del edificio         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMMER, ALVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Morris                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Niño jugando                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Barrendero local               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Decorador                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Decorador                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Apostador en velódromo         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Empleado en velódromo          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Árbitro de carrera             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Ujier                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Apostador                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-3-1980 y en España el 14-7-1980. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en noviembre de 2015. También ampliada por Iván Postigo en mayo de 2018. Estudio y director por cortesía de Antonio Pereira en fefbrero de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |