Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA DE SIERRA MORENA (LA DUQUESA DE BENAMEJÍ)





 

 Título Original: La duquesa de Benamejí
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CIFESA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIVELLES, AMPARO   RIVELLES, AMPARO  Reyes "la Duquesa"/Rocío
  MISTRAL, JORGE   MISTRAL, JORGE  Lorenzo
  LUNA, MANUEL   LUNA, MANUEL  Pedro Cifuentes
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Carlos
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Pasajera diligencia
  CABA ALBA, IRENE   CABA ALBA, IRENE  Yaya
  ASQUERINO, MARIANO   ASQUERINO, MARIANO  Excelencia
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Cochero
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Esteban Lara
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  Teniente
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Miembro de la banda
  JASPE, JOSÉ   JASPE, JOSÉ  Miembro de la banda
  DE CÓRDOBA, ALFONSO   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Suárez
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Lobezno
  DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS   PASTOR MATA, MIGUEL  General
  RIVAS, DOMINGO   RIVAS, DOMINGO  Miembro de la banda
  REQUENA, MANUEL   REQUENA, MANUEL  Pasajero diligencia
  MANSÓ, JUANA   DÍAZ PLANA, ANA  Pasajera diligencia
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Pasajero diligencia
  HURTADO, CASIMIRO   DE JUAN, MANUEL  José Flores, cochero
  COBEÑA, BENITO   COBEÑA, BENITO  
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Secretario de su Excelencia
  Más información
Estrenada en Madrid el 26-10-1949.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com