Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN DISPARO EN LA MAÑANA [doblaje TVE 1993] |
|
| Título
Original: Rough Shoot |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
RAYMOND STROSS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCREA, JOEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coronel Robert Taine |
|
KEYES, EVELYN
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Cecily Taine |
|
LOM, HERBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sandorski |
|
GORING, MARIUS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hiart |
|
CULVER, ROLAND
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Randall |
|
STEPANEK, KAREL
|
GIL, VICENTE
|
Diss |
|
HURST, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lex |
|
LAWTON, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Hassingham |
|
LAFFAN, PATRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Magda |
|
JENKINS, MEGS
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Powell |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Blossom |
|
RAYMOND, CYRIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cartwright |
|
DICKENS, ROBERT
|
GALLEGO, JULIA
|
Tommy |
|
McCALLIN, CLEMENT
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Sullivan |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Locutora de la estación |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1953, en EE.UU. el 15-5-1953 y en España en Barcelona el 2-2-1954 y en Madrid el 5-3-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-5-1993. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.
|
 |