Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL FANTASMA DE LA ÓPERA (1983) [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: The Phantom of the Opera |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOSTAR S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
ROBERT HALMI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHELL, MAXIMILIAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sándor Korvin (El fantasma) |
|
SEYMOUR, JANE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Maria Gianelli / Elena Korvin |
|
YORK, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Michael Hartnell |
|
KEMP, JEREMY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Barón Hunyadi |
|
QUICK, DIANA
|
ROIG, GLORIA
|
Madame Bianchi |
|
STONE, PHILIP (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Oskar Kraus |
|
BROOKE, PAUL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Inspector |
|
MIKO, ANDRAS
|
MARCO, LLUÍS
|
Balas |
|
DÁVID, ÁGNES
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mujer de la limpieza 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Hombre en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Jurado de casting en ópera |
|
(DESCONOCIDO)
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Hombre calvo |
|
(DESCONOCIDO)
|
KREMEL, JOAQUÍN
|
Hombre con prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Mujer llamando a János |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, LLUÍS
|
Empleado del teatro |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1983. Doblaje realizado a principios de 1984. Emitida por Antena 3 el 13-4-1991. Incluido en su edición en DVD de Llamentol estrenada en 2014. Información adicional aportada por Carlos Paz e Iván Postigo. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en junio de 2022.
|
 |