|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            RETORNO A BRIDESHEAD |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Brideshead Revisited |  |   
          | Año de Grabación: 
          2008 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            GUILIMANY, MIRYAM |   
          | Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL |   
          | Ajuste: 
            
            SERRANO, REYES |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            NOTRO FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA INTERNATIONAL |   
          
          | Productora: 
            
            BBC FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            ROY, CARLES / FIBLA, AARON |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GOODE, MATTHEW | ZAMORA, SERGIO | Charles Ryder |   
                | WHISHAW, BEN | DE GRACIA, ÁNGEL | Lord Sebastian Flyte |   
                | ATWELL, HAYLEY | MULACHS, JOËL | Lady Julia Flyte |   
                | THOMPSON, EMMA | MONTALÁ, MERCEDES | Lady Marchmain |   
                | GAMBON, MICHAEL | DÍAZ, JOAQUÍN | Lord Marchmain |   
                | JONES, FELICITY | VALLS, ISABEL | Lady Cordelia Flyte |   
                | SCACCHI, GRETA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Cara |   
                | MALAHIDE, PATRICK | SOLANS, RICARDO | Edward Ryder |   
                | STOPPARD, ED | BARBERÁN, ÓSCAR | Bridey Flyte |   
                | CAKE, JONATHAN | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Rex Mottram |   
                | BEATTIE, JOSEPH | FERNÁNDEZ, XAVIER | Anthony Blanche |   
                | MADELEY, ANNA | LAORDEN, ALICIA | Celia Ryder |   
                | DAVIES, RITA | MARTORELL, MARTA | Nanny Hawkins |   
                | FIELD, MARK | ESTADELLA, ALEIX | Boy Mulcaster |   
                | TEVERSON, RICHARD | MIEZA, ALBERTO | Primo Jasper |   
                | MORRISON, THOMAS | LLADÓ, CARLES | Hooper |   
                | WILKINSON, GEOFFREY | ALBORCH, FRANCISCO | Wilcox |   
                | BUGGY, NIALL | BENITO, FÉLIX | Padre Mackay |   
                | WALKER, ROGER | SOLANES, TONI | Lunt |   
                | BARNES, PETER | ALBORCH, FRANCISCO | Profesor americano |   
                | BERENDT, MICHAEL | DEL RÍO, ÁNGEL | Estudiante de arte |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en Marruecos en 2008, en EE.UU. el 15-8-2008, en Reino Unido el 3-10-2008, en Italia el 26-6-2009 y en España el 31-10-2008. También distribuida originalmente por Miramax Films. También producida por Ecosse Films, UK Film Council, 2 Entertain, Screen Yorkshire, Brideshead Films, HanWay Films, Mestiere Cinema, Screen Yorkshire y Zak Productions. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en noviembre de 2018.
             |   
          |  |  |     |