Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: EN TERAPIA (2008) [1ª temporada] |
|
|
| Título Original: In Treatment | ||
| Año de Grabación: 2008 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Serie TV | ||
| Dirección: ORIA, LOLA | ||
| Traducción: GARCÍA MERINO, ESPERANZA | ||
| Ajuste: ORIA, LOLA | ||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: FOX ESPAÑA | ||
| Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO) | ||
| Productora: HBO ENTERTAINMENT | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN | ||
| Técnico de sala: PASTOR, ERNESTO | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2008 y en España el 20-10-2008. Esta temporada consta de 43 episodios. Ayudante de dirección: Javier Valdés. Episodios ajustados por Lola Oria: 1, 2, 5, 6, 10, 11, 15, 16, 21, 25, 26, 27, 31, 35, 36, 40 y 43. Episodios ajustados por Nuria Llop: 3, 4, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 41 y 42. Episodio ajustado por Javier Valdés: 20. También producida por Sheleg, Closest to the Hole Productions y Leverage Management. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos en enero de 2009. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
