Soraya - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SORAYA

Título Original: Soraya

Año de Grabación: 2003

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA)

Productora: EOS ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
VALLE, ANNA	ANGULO, VICTORIA	Soraya Esfandiari Bakhtiari
SANDER, EROL	ALDEGUER, SALVADOR	Shah Mohammad Reza Pahlavi
PLACIDO, MICHELE	PORCAR, LUIS	Enrico Mattei
BRASSEUR, CLAUDE	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Dr. Mossadeq
STADLER, KRISTA	CONESA, MATILDE	Madre del Shah Reza Pahlavi
VIVIO, MARCO	MORENO, ADOLFO	Bijan Esfandiari Bakhtiari
ROME, SYDNE	ESCOLA, PALOMA	Tía Forough
DECHENT, ANTONIO	DECHENT, ANTONIO	Kalil Esfandiari Bakhtiari
KRUSE, ANJA	MARCO, MARISA	Madre de Soraya
MacINNES, ANGUS	ESQUIVIAS, ANTONIO	General Norman Schwartzkopf
PIPERNO, GIACOMO	GASPAR, LUIS	Dr. Ayadi

Más información

Estrenada originalmente en Alemania en 2003 y en Italia el 5-10-2003.

También producida por Lux Vide, Pampa Production, Rai Fiction y TV5 Monde.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en junio de 2012.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9930 Actores Originales: 190842 Directores: 902 Ajustadores: 670 Traductores: 857 Subtituladores: 354 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1459 Distribuidoras Originales: 3756 Productoras: 10138 Agencias: 80	Películas: 36161 Series TV: 9686 Musicales: 129 Animación: 2288 Documentales: 3228 Docurealities: 520 Audiolibros: 946 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1588 Capítulos: 2915 Videojuegos: 1152 Spots: 10931 Cuñas: 1207