| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANA DE LOS MIL DÍAS |
|
| Título
Original: Anne of the Thousand Days |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CORSELLAS, ARSENIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
HAL WALLIS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURTON, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Rey Enrique VIII |
|
BUJOLD, GENEVIÈVE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ana Bolena |
|
PAPAS, IRENE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Reina Catalina de Aragón |
|
QUAYLE, ANTHONY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Cardenal Thomas Wosley |
|
COLICOS, JOHN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Thomas Cromwell |
|
HORDERN, MICHAEL
|
PEÑA, FELIPE
|
Conde Thomas Boleyn |
|
BLAKE, KATHARINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Elizabeth Boleyn |
|
GEARON, VALERIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Boleyn |
|
JOHNSON, MICHAEL
|
SOLANS, RICARDO
|
George Boleyn |
|
JEFFREY, PETER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Duque de Norfolk |
|
O´CONOR, JOSEPH
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Obispo John Fisher |
|
SQUIRE, WILLIAM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Thomas Moro |
|
KNIGHT, ESMOND
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Kingston |
|
SWINBURNE, NORA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Lady Kingston |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Embajador Mendoza |
|
WILLIAMS, BROOK (I)
|
CRESPO, ANTONIO
|
William Brereton |
|
BOND, GARY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Mark Smeaton |
|
McKENNA, T. P.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Henry Norris |
|
QUILLEY, DENIS
|
COMELLAS, JUAN
|
Francis Weston |
|
WILTON, TERENCE
|
CANO, MANUEL
|
Lord Harry Percy |
|
PAGETT, NICOLA
|
VIVES, CONSUELO
|
Princesa Mary |
|
REEVES, KYNASTON
|
RONDA, CARLOS
|
Willoughby |
|
MAITLAND, MARNE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Campeggio |
|
LUCKHAM, CYRIL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Prior Houghton |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Doncella de Ana Bolena |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Enviado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Doncella de la reina Catalina |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Chambelán |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Doncella de la reina Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Cirujano |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Secretario del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Sacerdote en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Hombre del pueblo |
|
|
Más información |
|
La película es de 1969. Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-02-1970 y en España el 12-01-1971. Tramos doblados posteriormente:
Anthony Quayle.....Fernando Hernández.
Peter Jeffrey.....Antonio Villar. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
