Portal en permanente actualización: 5 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WATCHMEN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Watchmen
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PROVIN, LUIZ
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALEY, JACKIE EARLE   ALDEGUER, SALVADOR  Walter Kovacs/Rorschach
  CRUDUP, BILLY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jon Osterman/Dr. Manhattan
  GOODE, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Adrian Veidt/Ozymandias
  AKERMAN, MALIN   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Laurie Juspeczyk
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Edward Blake/El Comediante
  WILSON, PATRICK   ROMERO, GUILLERMO  Dan Dreiberg/Búho Nocturno II
  GUGINO, CARLA   BRAVO, AMPARO  Sally Jupiter/Espectro de Seda
  McHATTIE, STEPHEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hollis Mason/Búho Nocturno
  FREWER, MATT   DEL HOYO, PABLO  Edgar Jacobi/Moloch
  WOODBURN, DANNY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gran Jefe
  MENNELL, LAURA   LÓPEZ, CONCHI  Janey Slater
  GAUTHIER, CHRIS   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Seymour
  LABELLE, ROB   DE LA RICA, RAFAEL  Wally Weaver
  FASSLER, RON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ted Koppel
  HOUSTON, GARY   MARTÍN, MARIO  John McLaughlin
  BELDING, STEPHANIE   QUEROL, DANAI  Janet Black
  DO, NHI   RUBIO, JOANNA  Chica vietnamita
  PAYNE, DAN   MORENO, JAVIER  Dollar Bill
  GOLD, L. HARVEY   RIVERO, APARICIO  Editor del periódico
  BURGER, MARY ANN   ESPINOSA, MERCEDES  Eleanor Clift
  ENNIS, GLENN   CARRASCO, JESÚS  Justicia Encapuchada
  WISDEN, ROBERT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Presidente Richard Nixon
  CASSINI, FRANK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Laurence Schexnayder
  THOMPSON, DON   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Joe Gallagher
  SHAW, JOHN (I)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Doug Roth
  CHIRILLO, LOUIS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Productor
  NOVAK, FRANK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry Kissinger
  TAYLOR, WILLIAM S.   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Malcolm Long
  MACKAY, DAVID   GARAY, HÉCTOR  Gerald Anthony Grice
  SCOTT, MALCOLM (IV)   LOZANO, JUAN CARLOS  Lawrence, preso gordo
  BURNS, CHRIS   MORENO, JAVIER  Lloyd, preso grande
  ACHESON, MARK   TENA, PEDRO  Steve, grandullón en bar
  KOPSA, MICHAEL   CARRASCO, JESÚS  Paul Klein
  CECERE, FULVIO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Forbes
  CONNOR, JAMES M.   DE LA RICA, RAFAEL  Pat Buchanan
  SHUTTLEWORTH, DARYL   CARRASCO, JESÚS  Padre de Jon Osterman
  TAYLOR, JOHN R.   RIVERO, APARICIO  Cura en funeral
  ALLAN, SEAN   DE LA RICA, RAFAEL  General 1
  CHALK, GARRY   MAS, LUIS  General 2
  SNYDER, ELI   SÁNCHEZ, IVÁN  Walter Kovacs niño
  SOOD, MANOJ   CARRASCO, JESÚS  Científico en Kárnak
  WATT, LORI   PLAZA, ANA  Sylvie J. Kovacs
  MATTER, NIALL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Lewis/Hombre Polilla
  WEBER, CHRIS   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Oficial O´Brien
  WASSERMAN, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Detective Steven Fine
  ADDISON, WALTER   RIVERO, APARICIO  Lee Iacocca
  BRAZEAU, JAY   LOZANO, JUAN CARLOS  Bernard
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Felicity
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Locutor 1
  (DESCONOCIDO)   OCAÑA, JUAN IGNACIO  Locutor 2
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor 3
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Narrador serie tv
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Swat 1
  (DESCONOCIDO)   ROJO, RAÚL  Abusón 1
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, RAÚL  Abusón 2
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Matón 1
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Policia 1
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Ayudante
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Policia 2
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Weejee
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, JOANNA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Camarera
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 6-3-2009.

Trailer:
Jackie Earle Haley.....Eduardo Jover.
Malin Akerman.....Ana Jiménez.

Mezclada en los estudios Shepperton (Londres).

Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado.

También producida por Paramount Pictures, Legendary Entertainment, Lawrence Gordon Productions y DC Comics.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146888
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7803
 Agencias: 75


 Películas: 30422
 Series TV: 6750
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com